Places to stay    

campsite  
terrain de camping
camping
Campingplatz
campeggio
parque de campismo
kampeerplaats
مخيم
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tent  
tente
tienda
Zelt
tenda
tenda
tent
خيمة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

fire  
feu
fuego
Feuer
fuoco
fogo
brand
نار
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

drinking water  
eau potable
agua potable
Trink wasser
acqua potabile
água potável
drinkwater
ماء للشرب
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

showers  
douches
duchas
Duschen
docce
chuveiros
douches
حمام
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

toilets  
lavabos
servicios
Toiletten
gabinetti
toaletes
toilet
مرحاض
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

farm  
ferme
granja
Bauernhof
fattoria
quinta
boerderij
مزرعة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

torch  
lampe de poche
linterna
Taschenlampe
lampadina tascabile
lanterna
zaklantaarn
مصباح
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

sleeping bag  
sac de couchage
saco de dormir
Schlafsack
sacco a pelo
saco de dormir
slaapzak
كيس نوم
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

youth hostel  
l'auberge de jeunesse
albergue juvenil
Jugendherberge
l'ostello della gioventù
pousada da juventude
jeugdherberg
نزل للشباب
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

bed and breakfast  
pension
pensión
Pension
pensione
pensão
pension
مبيت و إفطار
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

hotel  
hÔtel
hotel
Hotel
hotel
hotel
hotel
فندق
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

baggage-luggage  
bagage
equipaje
Gepäck
bagaglio
bagagem
bagage
أمتعة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

vacancies  
chambre à louer
habitaciones disponibles
freie Zimmer
posti vacanti
vacâncias
vacatures
أماكن شاغرة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

reservation  
réservation
reservaciόn
Reservierung
prenotazione
reserva
reserve
حجز
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

room service  
service des chambres
camarero
Zimmerservice
servizio nella stanza
serviço de quarto
ruimte dienst
خدمة الغرف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

laundry  
blanchisserie
lavandería
Wäscherei
lavanderia
lavanderia
wasserij
مصبغة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tariff  
tarif
tarifa
Tarif
tariffa
tarifa
tarief
تعرفة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tariff per person  
tariff par personne
tarifa por persona
Tarif pro person
tariffa a persona
tarifa por a pessoa
tarief per persoon
تعرفة للشخص
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tariff per night  
tarif par nuit
tarifa por noche
Tarif pro Nacht
tariffa alla notte
tarifa por a noite
tarief per nacht
تعرفة لليلة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tariff per week  
tarif par semaine
tarifa por semana
Tarif pro Woche
tariffa alla settimana
tarifa por a semana
tarief per week
تعرفة للأسبوع
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

full board  
pension complète
Pensión completa
Vollpension
pensione completa
pensão completa
volpension
غرفة كاملة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

half board  
demi-pension
media pensión
Halbpension
mezza pensione
meia-pensão
halfpension
غرفة مع وجبتين
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

excluding meals  
àl'exclusion des repas
excepto comidas
auBer Essen
pasti esclusi
sem refeiçãoes
exclusief maaltijd
باستثناء الوجبات
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

telephone  
téléphone
teléfono
Telefon
telefono
telefone
telefoon
هاتف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

operator  
opérateur
operadora
Telephonist
operatore
operador
operator
عامل الهاتف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

telephone directory  
annuaire du téléphone
guia de teléfons
Telefonbuch
elenco telefonico
lista telefonica
telefoon boek
دليل الهاتف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

telephone number  
numéro de téléphone
número de téléfono
Telefonnummer
numero di telefono
número de telefone
telefoonnummer
رقم الهاتف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

phonecard  
carte de téléphone
tarjeta telefónica
Telefonkarte
scheda del telefono
cartão do telefone
telefoon kaart
بطاقة هاتف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

lnternet access  
accès d'lnternet
acceso a lnternet
lnternet-Zugriff
accesso del lnternet
acesso do lnternet
lnternet toegang
الدخول للإنترنت
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

fax  
fax
fax
telefax
fax
fax
fax
فاكس
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

messages  
messages
recado
Nachricht
messaggi
mensagem
boodschappen
رسالة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

safety deposit box  
coffre-fort
caja de seguridad
Banksafe
cassaforte
cofre
safe
خزنة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

ground floor  
rez-de-chaussée
planta baja
ErdgeschoB
pianterreno
rés-do-chão
begane grond
الطابق الأرضي
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

first floor  
premier étage
primera planta
erster Stock
primo piano
primeiro andar
eerste verdieping
الطابق الأول
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

second floor  
deuxième étage
segundo piso
zweiten Stock
second piano
segundo andar
tweede verdieping
الطابق الثاني
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

key  
clef
llave
SchlÜssel
chiave
chave
sleutel
مفناح
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

room number  
nombre de chambre
número de habitación
Zimmernummer
numero della stanza
número de quarto
Kamernummer
رقم الغرفة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

single-double  
chambre a un lit-chambre por deux
sencilla-doble
einzelnes-doppel
singola-doppia
individual-dobro
eenpersoonkamer-tweepersoonkamer
فردي - زوجي
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

twin beds  
chambre à deuX lits
dos camas
zwei Einzelbetten
due letti
camas gêmeas
tweeling bedden
سرير مزدوج
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

elevator-lift  
ascenseur
elevación
Fahrstuhl
elevatore
elevador
lift
مصعد
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

smoking  
fumer
fumadores
Rauchen
fumare
fumadores
roken
تدخين
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

non-smoking  
défense de fumer
Prohibido fumar
Rauchen verboten
non-fumare
não-fumadores
niet-roken
غير مدخن
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

guest  
client
huésped
Gast
ospite
convidado
gast
ضيف
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

manager  
directeur
director
Manager
direttore
gerente
manager
مدير
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

cleaner  
femme de service
camarera
Reinemachefrau
cameriera
empregado da limpeza
kamermeisje
عامل النظافة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

porter  
porter
portero
Portier
facchino
Porteiro
Portier
حامل أمتعة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

maid  
femme de chambre
camarera
Zimmermädchen
cameriera
empregado da limpeza
kamermeisje
خادمة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

air-conditioning  
climatisation
aire acondicionado
Klimatisierung
aria condizionata
ar condicionado
airconditioning
مكيف هواء
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

towel  
serviette
toalla
Handtuch
asciugamano
toalha
handdoek
منشفة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

pillow  
oreiller
almohada
Kissen
guanciale
almofada
Kussen
وسادة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

bedding  
literie
ropa de cama
Bettzeug
camera da letto
roupa de cama
beddegoed
الفراش
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

hangers  
cintres
Perchas
KleiderbÜgel
attaccapanni
cabides
Klerenhanger
الشماعات
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

light  
lumière
luz
Licht
luce
luz
licht
ضوء
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

reading lamp  
lampe de lecture
lámpara para leer
Leselampe
lampada
candeeiro
lezing lamp
مصباح قراءة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

soap  
savon
jabón
Seife
saponetta
sabonete
zeep
صابون
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

suitcase  
valise
maleta
Koffer
valigia
mala de viagem
koffer
حقيبة سفر
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

bag  
sac
bolso
Tasche
sacchetto
saco
tas
حقيبة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

backpack-rucksack  
sac à dos
mochila
Rucksack
zaino
mochila
rugzak
حقيبة ظهر
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

private toilet  
toilette privée
retrete privado
Privat-toilette
gabinetto privato
toalete privativos
privé toilet
مرحاض خاص
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

private bathroom  
salle de bains privée
cuarto de baño privado
Privat-badezimmer
bagno privato
banheiros privativos
privé badkamers
حمام خاص
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

hot water  
eau chaude
agua caliente
HeiBwasser
acqua calda
água quente
Warm Water
ماء ساخن
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

bath  
bain
baño
Bad
bagno
banho
bad
استحمام
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

shower  
douche
ducha
Dusche
doccia
chuveiro
douche
استحمام
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

balcony  
balcon
balcón
Balkon
balcone
varanda
balkon
شرفة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

room at the back  
derrière l'hÔtel
en la parte trasera
Rückseite
camera sul retro
parte traseira
kamer achterkant
الغرفة الخلفية
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

sea view  
vue de mer
vista al mar
Blick auf das meer
vista del mare
vista do mar
zee gezicht
مطل على البحر
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

swimming pool  
piscine
piscina
Schwimmbad
piscina
piscina
zwembad
حمام سباحة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

quiet room  
chambre tranquille
habitación tranquila
ruhig Zimmer
stanza tranquillo
quarto sossegado
rustig kamer
غرفة هادئة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

heating  
chauffage
calefacción
Heizung
riscaldamento
aquecimento
verwarming
تدفئة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

radio  
radio
radio
Radio
radio
rádio
radio
مذياع
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

television  
télévision
televisión
Fernsehen
televisore
televisão
televisie
تلفاز
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

socket  
prise de courant
enchufe
Steckdose
presa di corrente
tomada elétrica
stopcontact
قابس كهرباء
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

iron  
fer
plancha
Bugeleisen
ferro
ferro
ijzer
مكواة ملابس
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

trouser press  
presse à patalons
pantalones prensa
Hosenpresse
pantaloni premere
maquina de engomar as calfas
broekpers
مكبس كوي
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

fan  
ventilateur
ventilador
Ventilator
ventilatore
ventilador
ventilator
مروحة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

tap  
robinet
grifo
Hahn
rubinetto
torneira
kraan
صنبور ماء
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

sink  
évier
lavabo
SpÜltisch
catinella
lava-loufas
wastafel
بالوعة
 
 
     
     
 
       
  Places to stay    

blind  
store
persiana
Jalousie
persiana
estore
jaloezie
ستارة